Определение концепции Открытого Исходного Кода (Open Source)
Вступление
Открытый исходный код означает больше чем просто доступ к исходному
коду. Условия распространения программного обеспечения с открытым
исходным кодом должны отвечать следующим критериям:
1. Свободное распространение
Лицензия не должна ограничивать право любых физических/юридических лиц
продавать или бесплатно распространять программный продукт как часть
сборника (коллекции) программных продуктов полученных из разных
источников. Лицензия не должна требовать отчислений (роялти) или других
выплат за подобное распространение.
2. Исходный код
Программа должна содержать исходный код и допускать
распространение в виде исходного кода, так же как и скомпилированной
формы. В тех случаях, в которых какая-либо форма продукта распространяется
без исходного кода, должен существовать хорошо известный способ получения
исходного кода за цену не превышающую обоснованную стоимость
воспроизведения -- предпочтительно, бесплатное скачивание из
Интернета. Исходный код должен быть предпочтительной формой в которой
любой программист смог бы модифицировать программу. Преднамеренное
изменение исходного кода таким образом чтобы он вводил в заблуждение,
не допускается. Промежуточные формы исходного кода, такие как
вывод препроцессора или транслятора не допускаются.
3. Производные продукты
Лицензия должна допускать модификации и создание производных продуктов
и должна допускать их распространение на таких же условиях как и
оригинальный программный продукт.
4. Неприкосновенность авторского исходного кода
Лицензия может ограничивать распространение исходного кода в
модифицированной форме только если лицензия допускает
распространение "файлов-заплаток" (patch file) с исходным кодом в целях
модификации исходного кода программы во время компиляции и создания
программного продукта. Лицензия должна явным образом разрешать
распространение программного продукта, созданного из
модифицированного исходного кода. Лицензия может требовать, чтобы
производные продукты имели наименование или номер версии
отличные от оригинального программного продукта.
5. Отсутствие дискриминации отдельных лиц или групп лиц
Лицензия не должна дискриминировать каких-либо лиц или групп лиц.
6. Отсутствие дискриминации областей применения
Лицензия не должна накладывать ограничения на применение программного
продукта в определенных областях деятельности - например она не может
ограничивать или запрещать использование программы в деловой сфере или в
сфере генетических исследований.
7. Область действия лицензии
Права, связанные с программным продуктом должны быть применимы ко всем
кто является получателем программного продукта без необходимости
заключения дополнительного соглашения или согласия на дополнительную
лицензию с их стороны.
8. Лицензия не должна быть привязана к определенному продукту
Права, связанные с программным продуктом не должны зависеть от того,
является ли данный продукт частью определенного сборника (коллекции)
программных продуктов. В случае если программный продукт извлекается из
данного сборника (коллекции) и используется или распространяется в
соответствие с условиями лицензии, все стороны которым
распространяется данный продукт должны иметь такие же права как те
что дает оригинальный сборник (коллекция).
9. Лицензия не должна ограничивать другие программные
продукты
Лицензия не должна ограничивать другие программные продукты,
распространяемые вместе с лицензируемым продуктом. Например, лицензия не
может требовать чтобы все остальные программные продукты, распространяемые
на одном носителе с данным, были программными продуктами с открытым
исходным кодом.
Перевод Алексея Киреева
|
